영어 수행평가

듣기(9.24)

Hello, listeners. Today, I'm going to introduce the movie 'Remember the Titans'.
This is a very touching and inspiring movie.
It's a story of an African-American coach and his high school football team.
When players of different races were forced to be on the same team, there were many conflicts.
Training together, however, they learned to accept each other.
They also realized that it was important to work together toward a common goal, winning the state competition.
The team's success brought the community closer, too.
Don't you think cooperative behavior is necessary for a better school, town, country, or even global community?

 

헬로, 리스너스. 투데이, 아임 고잉 투 인트로듀스 더 무비 '리멤버 더 타이탄스'.
디스 이즈 어 베리 터칭 앤 인스파이링 무비.
잇츠 어 스토리 오브 언 애프리칸-아메리칸 코치 앤 히즈 하이 스쿨 풋볼 팀.
웬 플레이어스 오브 디퍼런트 레이시스 웨어 포스드 투 비 온 더 세임 팀, 데리 웨어 매니 컨플릭츠.
트레이닝 투게더, 하우에버, 데이 러른드 투 액셉트 이치 어더.
데이 올소 리얼라이즈드 댓 잇 워즈 임포턴트 투 워크 투게더 토워드 어 커먼 골, 윈닝 더 스테이트 컴페티션.
더 팀스 석세스 브롱트 더 커뮤니티 클로저, 투.
돈 유 씽크 코오퍼레이티브 비헤이비어 이즈 네세서리 포어 어 베터 스쿨, 타운, 컨트리, 오어 이븐 글로벌 커뮤니티?

 

안녕하세요, 청취자 여러분, 오늘 저는 영화 'Remember the Titans'를 소개하려고 합니다.
이것은 매우 감동적이고 영감을 주는 영화예요.
아프리카계 미국인 코치와 그의 고등학교 풋볼 팀의 이야기죠.
다른 인종의 선수들을 같은 팀에 넣으려고 할 때 많은 갈등이 있었죠.
하지만 함께 훈련을 받으 면서 그들은 서로를 받아들이는 걸 배웠어요.
그들은 또한 공동의 목표를 향해 협력하는 것이 중요하다는 것을 깨닫고 주 대회에서 이기게 됩니다.
그 팀의 성공은 지역사회 또한 더 가까워지도록 했어요.
여러분은 더 나은 학교, 마을, 나라 혹은 심지어 국제사회를 위해 협력하는 행동이 필요하다고 생각하지 않으신가요?

 

---

 

쓰기(9.24)

There were four students at the starting line for the 100-meter race.
Right after the race began, one student fell down and another student noticed.
Then the other two turned around, and they all went back to him.
1) They encouraged him to run together with them.
2) Then all four linked arms and walked together so that they could all cross the finish line at the same time.
3) The teacher asked the three students why they did that.
4) One of them said, "It is more important to help a friend in trouble than to win."

 

데얼 웨어 폴 스튜던츠 앳 더 스타팅 라인 폴 더 100-미터 레이스.
라이트 애프터 더 레이스 비건, 원 스튜던트 펠 다운 앤 어나더 스튜던트 노티스트.
덴 더 아더 투 턴드 어라운드, 앤 데이 올 웬트 백 투 힘.
1) 데이 인커리지드 힘 투 런 투게더 위드 뎀.
2) 덴 올 포어 링크드 암스 앤 워크드 투게더 소 댓 데이 쿨드 올 크로스 더 피니시 라인 앳 더 세임 타임.
3) 더 티처 애스크드 더 쓰리 스튜던츠 와이 데이 디드 댓.
4) 원 오브 뎀 세드, "잇 이즈 모어 임포턴트 투 헬프 어 프렌드 인 트러블 댄 투 윈."

 

100미터 달리기 경기를 위한 출발선에 네 명의 학생들이 있었다.
경기가 시작된 후, 한 학생이 넘어졌고 다른 학생이 알아차렸다.
그러자 다른 두 명의 학생이 몸을 돌렸고, 그들은 모두 그에게 되돌아갔다.
1) 그들은 그가 자신들과 함께 달리도록 격려했다.
2) 그 후 네 명은 모두 동시에 결승선을 넘을 수 있도록 팔짱을 끼고 함께 걸었다.
3) 한 선생님이 세 명의 학생들에게 왜 그렇게 했는지 물었다.
4 ) 그들 중 한 명이 "이기는 것 보다 어려움에 처한 친구를 돕는 것이 더 중요해요."라고 말했다.