| a bunch more | 다수의 | go missing | 행방불명되다 |
| astronaut | 우주 비행사 | aboard | 탑승한 |
| spaceship | 우주선 | external | 외부의 |
| gigantic | 거대한 | portion | (음식의) 1인분 |
| experiment with | ...을 실험하다 | ascent | 오르기, 상승 |
| attach ... to | ...을 ~에 붙이다 | optimistic | 낙관적인 |
| footprint | 발자국 | rover | 탐사 차량 |
| lunar | 달의 | dig out | ...을 파내다 |
| supplies | 저장품, 물품 | sweep off | ...을 쓸어내다 |
| crew | 팀, 무리, 승무원 | descent | 내려오기, 하강 |
| solid | 단단한, 견고한 | device | 장치, 기구 |
| checkup | 검사 | on weekdays | 평일에 |
| oxygenator | 산소 공급기 | succeed in | ...에 성공하다 |
| spare | 여분의, 예비용의 | gravity | 중력 |
| reserve | 비축, 저장 | skyscraper | 고층 건물 |
| urine | 소변, 오줌 | put ... to use | ...을 이용하다 |
| mechanical | 기계의 | distinguish | 구별하다 |
| specialty | 전공, 전문 | podcast | 팟캐스트 |
| rescue | 구하다 | be made up of | ...으로 구성되다 |
| on hand | 도움을 구할 수 있는 | set a goal | 목표를 세우다 |
7. Mars Survival Diary (화성 생존 일지)
In 2030, the Ares 3 mission team is sent to Mars.
2030년, 아레스 3 탐사대는 화성으로 보내진다.
During their mission hey have an accident, and Mark Watney, one of the six members, goes missing.
임무를 수행하던 중 그들은 사고를 겪게 되고, 여섯 명의 팀원 중 한 명인 마크 와트니는 실종된다.
Log Entry: DAY 7
일지 기록: 7일째
Today I checked the cupplies and external equipment.
오늘 나는 보금품과 외부 장비를 점검했다.
Both rovers are almost completely buried in sand, but they seem okay.
두 대의 화성 표면 탐사 차는 거의 완전히 모래에 묻혀 있지만, 상태는 좋아 보인다.
The solar cells were covered in sand, but once I swept them off, they returned to full efficiency.
태양광 전지들은 모래를 뒤집어쓴 채 있었지만, 모래를 쓸어 주자 완벽하게 제 기능을 회복했다.
What I have to do is sweep them off every few days.
내가 해야 할 일은 며칠에 한 번씩 태양광 전지의 모래를 쓸어 내는 것뿐이다.
I am a plant scientist and mechanical engineer.
나는 식물학자이자 기계 공학자다.
What I need most is a communications device.
내가 가장 필요로 하는 것은 통신 장비다.
Q1: What did Mark do on Day 7?
Q1: 마크는 7일차에 무엇을 했나요?
A1: He checked the supplies and external equipment.
A1: 그는 소모품과 외부 장비를 확인했습니다.
Q2: How many days could the whole crew have survived with the food they brought?
Q2: 선원 전원이 가져온 음식으로 며칠 동안 생존할 수 있었나요?
A2: They could have survived for fifty-six days.
A2: 그들은 56일 동안 생존할 수 있었습니다.
Q3: How much of each meal is Mark going to eat?
Q3: 마크는 한 끼에 얼마를 먹을 예정입니까?
A3: He is going to eat a three-fourth portion per meal.
A3: 그는 한 끼에 4분의 3을 먹을 예정입니다.
Q4: Why is the MAV gone?
Q4: MAV가 사라진 이유는 무엇입니까?
A4: Because the crew took it up to Hermes in orbit.
A4: 동료들이 그것을 타고 궤도에 있는 Hermes호로 갔기 때문입니다.
Q5: What does Mark need to do in order to get electric power from the solar cells?
Q5: 마크는 태양 전지에서 전력을 공급받기 위해 무엇을 해야 합니까?
A5: He has to sweep sand from his solar cells every few days.
A5: 그는 며칠마다 태양 전지에서 모래를 쓸어내려야 합니다.
Q6: How long can Mark use the spare oxygenator?
Q6: 마크는 예비 산소 공급기를 얼마나 사용할 수 있습니까?
A6: He can use it for 30 days.
A6: 30일 동안 사용할 수 있습니다.
Q7: If the water recycler stops working, what will Mark have to make?
Q7: 물 재활용 장치가 작동을 멈추면 마크는 무엇을 만들어야 합니까?
A7: He will have to make equipment for boiling urine.
A7: 그는 소변을 끓이는 장비를 만들어야 할 것입니다.
Q8: When will the Ares 4 mission team arrive on Mars?
Q8: 아레스4 미션팀은 언제 화성에 도착하나요?
A8: They will arrive in about four years.
A8: 그들은 약 4년 후에 도착할 것입니다.
Q9: What does Mark have to do first?
Q9: 마크가 먼저 해야 할 일은?
A9: He has to fix a communications device first.
A9: 그는 먼저 통신 장치를 고쳐야 합니다.
| martial art | 예술 | inspire | 영감을 주다, 고무하다 |
| incredibly | 믿을 수 없을 정도로, 엄청 | fascinate | 마음을 사로잡다, 매혹하다 |
| originate from | ...에서 비롯되다 | ingredient | 재료, 구성요소 |
| eaves | (지붕의) 처마 | annals | 연대기 |
| roof tile | 기와 | dynasty | 왕조 |
| brochure | (안내, 광고용) 책자 | stack | 쌓다, 포개다 |
| guard | 경비, 보초, 지키다 | pile up | 쌓아 올리다 |
| ceremony | 의식, 식 | deal with | ...을 다루다 |
| bother | 신경 쓰이게 하다, 귀찮게 하다 |
geography | 지리, 지형 |
| make a reservation | 예약하다 | diplomatic | 외교의 |
| objective | 객관적인 | break out | (전쟁 등이) 일어나다 |
| reliable | 믿을 만한, 신뢰할 수 있는 | provid ... with | ...에게 ~을 제공하다 |
| in charge of | ...에 책임이 있는 | enrich | 풍요롭게 하다 |
| conceal | 감추다, 숨기다 | free up | 해방하다, 풀어주다 |
| reign | (왕의) 통치 기간, 처세 | ferment | 발효시키다 |
| deposit | (특정한 곳에) 두다, 놓다 | facilitate | 용이하게 하다, 촉진하다 |
| archive | 사고, 기록 보관소 | enhance | 향상시키다, 개선하다 |
| air out | 환기시키다 | pluck | (기타 등의 현을) 뜯다 |
| eliminate | 제거하다 | crane | 기중기, 크레인 |
| elaborate | 정교한 | inherit | 물려받다 |
8. Joseonwangjosillok: The Great Culture of Records
(조선왕조실록: 위대한 기록 문화)
The Joseonwangjosillok is the world's longest historical record of a single dynasty.
조선왕조실록은 세계에서 가장 긴 단일 왕조의 역사적 기록이다.
Even the kings could not change the Sillok.
왕들조차도 실록을 바꿀 수는 없었다.
The king fell off his horse while hunting,
but he ordered his men not to let the sagwans know about the accident.
- Taejongsillok, Year 4 (1404), February
왕이 사냥 중에 말에서 떨어졌으나,
그는 신하들에게 사관들이 이 일에 대해 알지 못하게 하라고 명령하였다.
- 태종실록, 태동 4년(1404년) 2월
The Sillok survived many crises.
실록은 많은 위기를 넘겼다.
When the original copy of a king's Sillok had been completed, three additional copies were made,
and each one was deposited in a different location:
Hanyang (the former name of Seoul), Chungju, Jeonju, and Seongju.
한 왕의 실록 원본이 완성되면, 세 개의 추가 사본이 만들어지고,
그 각각은 다른 장소의
한양(서울의 옛 이름), 충주, 전주, 성주에 보관되었다.
Two scholars from a rural town came to rescue the only remaining copy of the Sillok.
They were Ahn Ui and Sohn Hongrok.
시골 마을의 두 학자가 유일하게 남아있는 실록의 사본을 구하기 위해 왔다.
그들은 안의와 손홍록이었다.
The Sillok is closer to our lives than we think.
실록은 우리가 생각하는 것보다 우리 삶에 더 가까이 있다.
Nowdays, anyone can access the Sillok online any time, any place.
요즘에는 누구든지 언제 어디서나 실록을 온라인으로 접할 수 있다.
Q1: What is the Joseonwangjosillok registered as?
Q1: 조선왕조실록은 무엇으로 등록되어 있습니까?
A1: It is registered as one of UENSCO's Memories of the World.
A1: UNESCO의 세계 기록 유산 중 하나로 등록되어 있습니다.
Q2: How many years does the Joseonwangjosillok cover?
Q2: 조선왕조실록은 얼마나 됐습니까?
A2: It covers 472 years.
A2: 472년입니다.
Q3: What became the main source of the Sillok's content?
Q3: 무엇이 실록의 내용의 주요 출처가 되었습니까?
A3: The records sagwan wrote did.
A3: 사관이 쓴 기록입니다.
Q4: How was sagwan's freedom of writing guaranteed?
Q4: 사관의 글의 자유는 어떻게 보장되었습니까?
A4: It was guaranteed by law.
A4: 그것은 법으로 보장되었습니다.
Q5: Who came to rescue the only remaining copy of Sillok?
Q5: 유일하게 남은 실록을 구하러 온 사람은?
A5: Ahn Ui and Sohn Hongrok did.
A5: 안의와 손홍록.
Q6: How many days did people defend the Sillok in a remote mountain area?
Q6: 사람들은 외딴 산골에서 며칠 동안 실록을 지켰을까요?
A6: They defender it for 370 days.
A6: 370일 동안 지켰습니다.
Q7: What does the Sillok provide us?
Q7: 실록은 우리에게 무엇을 제공합니까?
A7: It provides us with valuable insight into everyday affairs.
A7: 일상 업무에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.
| economics 경제학 |
a science concerned with the process or system by which goods and services are produced, sold, and bought 프로세스나 시스템과 관련된 과학 상품과 서비스를 생산, 판매 및 구매하는 데 사용 |
| astronaut 우주 비행사 |
a person who travels in a spacecraft into outer space 우주선을 타고 우주공간을 여행하는 사람 |
| dynasty 왕조 |
a family of rulers who rule over a country for a long period of time 한 나라를 장기간 통치하는 통치자의 가문 |
| reign (왕의) 통치 기간, 처세 |
the period during which a king, queen, emperor, etc. rules 왕, 여왕, 황제 등이 통치하는 기간 |
| deposit 보관하다 |
to put it where it will be safe until it is needed again 다시 필요할 때까지 안전한 곳에 두는 것 |
| elaborate 정교한 |
very complicated and detailed; carefully prepared and organized 매우 복잡하고 상세한; 세심하게 준비되고 정리된 |
| enrich 풍요롭게 하다 |
to improve the quality of something, often by adding something to it 어떤 것에 어떤 것을 추가함으로써, 종종 어떤 것의 품질을 향상하는 것 |
'----------고1---------- > 영어' 카테고리의 다른 글
| [고1 영어] 2학기 1차 지필평가 (0) | 2023.10.15 |
|---|---|
| [고1 영어] 1학기 2차 지필평가 (0) | 2023.07.15 |
| [고1 영어] 1학기 1차 지필평가 (0) | 2023.07.15 |